-
1 change gear
expr infmlIt took him a few minutes to change gear — Ему потребовалось всего несколько минут, чтобы настроиться на новый лад
-
2 change-gear
-
3 change gear
1. коробка передач2. сменное зубчатое колесо -
4 change gear(s)
мeнять, измeнять тeмп, тaктику и т п. [этим. тex. пepeключaть пepeдaчу]The music changed gear and Roberta's partner brought her back to the table (D. Francis). Here in these hours of late afternoon and evening Adam saw his uncle shift gears... the pace quickened, the routine became more complex, the burden heavier (E. O'Connor). Now he deftly shifted gears, switched from threat to flattery (A. Myrer) -
5 change gear
Большой англо-русский и русско-английский словарь > change gear
-
6 change gear
2) машиностр. гитара3) коробка передач, коробка скоростей -
7 change gear
-
8 change gear
1) Военный термин: (wheel) сменная зубчатая передача2) Техника: коробка скоростей, механизм изменения хода и скоростей, механизм перемены направления движения, реверсивный механизм, сменная зубчатая передача, сменная шестерня, сменное зубчатое колесо3) Железнодорожный термин: механизм для изменения хода и скорости, механизм перевода скоростей4) Автомобильный термин: коробка передач, переводной механизм, переключать передачу5) Машиностроение: гитара6) Автоматика: сменное ЗК7) Общая лексика: шестерни коробки передач8) Подводное плавание: менять снаряжение -
9 change gear
• /vi/ сменить скорость -
10 change-gear
-
11 change gear
• (vb.) переключать передачу• сменная шестерня, сменное зубчатое колесо -
12 change gear
механизм перемены направления движенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > change gear
-
13 change gear
механизм перевода скоростей.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > change gear
-
14 change gear
-
15 change gear
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > change gear
-
16 change gear
n. механизм перемены направления движения, переключить передачу, изменить темп, изменить тактику -
17 change gear
-
18 change gear
-
19 change gear
-
20 change gear
тех. механизм перемены направления движения
См. также в других словарях:
Change gear — (Mach.) A gear by means of which the speed of machinery or of a vehicle may be changed while that of the propelling engine or motor remains constant; called also {change speed gear}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
change gear/gears — see ↑gear, 1 • • • Main Entry: ↑change … Useful english dictionary
change gear — noun 1. : a gear by means of which the speed of a mechanism or of a vehicle may be changed while the speed of its driving agent is constant 2. : any of a set of interchangeable gears for varying the speed ratio between two shafts (as on a screw… … Useful english dictionary
change gear — The action of selecting a different gear. This expression is used more in Britain than in North America where the expression is shift gear … Dictionary of automotive terms
change gear — n. gear by which the speed of machines or cars can be changed while the propelling engine or motor stays constant … English contemporary dictionary
Change-gear unit — Узел сменных шестерён … Краткий толковый словарь по полиграфии
change-speed gear — Change gear Change gear (Mach.) A gear by means of which the speed of machinery or of a vehicle may be changed while that of the propelling engine or motor remains constant; called also {change speed gear}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
change/shift/switch gears — (US) (or Brit change gear) : to move from one level or area of activity to another He once again changed gears in his career. She s decided to shift gears, quit her job, and go back to school. • • • Main Entry: ↑gear … Useful english dictionary
gear lever — gear levers N COUNT A gear lever or a gear stick is the lever that you use to change gear in a car or other vehicle. [BRIT] (in AM, usually use gearshift) … English dictionary
gear lever — (also gearstick) ► NOUN Brit. ▪ a lever used to engage or change gear in a motor vehicle … English terms dictionary
gear — gear1 S3 [gıə US gır] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in cars etc)¦ 2 3 change gear 4¦(equipment)¦ 5¦(clothes)¦ 6¦(machinery)¦ 7¦(drugs)¦ 8 get your ass in gear ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: gearwe] … Dictionary of contemporary English